Deutsch

ÜBERNACHTUNG IM MØLLESTIEN 

Nr. 49 & Nr. 51

Møllestien ist ein reizendes Kopfsteinpflaster-Sträßchen im Herzen von Århus. Für viele ist Møllestien die schönste Straße der Stadt. Im Sommer blühen hier die Stockrosen mit den Kletterrosen an den alten Fachwerkhäusern mit ihren Sprossenfenstern um die Wette. Die meisten Häuser stammen aus der Zeit um 1750, und so verbreitet die gesamte Straße einen alterwürdigen Charme. Die Straße selbst ist sogar noch älter - bei archäologischen Ausgrabungen im Bereich der Galerie Gavlhuset im Møllestien 53 fand man im Jahr 2003 Keramikscherben aus der späten Wikingerzeit, dem frühen Mittelalter.  49-51-front

Møllestien 49 und 51 sind die kleinsten Häuser der Straße (ca. 40 Quadratmeter) mit Wohnzimmer, Küche und Bad im Erdgeschoss und einem Schlafzimmer im 1. Stock. (Hinweis: die Treppe zum Obergeschoss ist recht steil). Beide Häuser besitzen einen eigenen kleinen Garten nach Süden mit Blumen und Gartenmöbeln und der Möglichkeit zu grillen.

Møllestien liegt fünf Minuten Fußweg vom Zentrum (Dom) entfernt. In drei Minuten erreicht man sowohl Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Cafés, Museen (z. B. Aros und Stadtmuseum) als auch viele Stadtbuslinien.

Nummer 49 ist im originalen alten Stil erhalten geblieben mit niedrigen Türen u.ä. Das Obergeschoss ist mit einem Doppelbett sowie einem Schlafboden mit Platz für zwei Kinder ausgestattet. Im Wohnzimmer besteht die Möglichkeit eines Gästebetts. Preis in DKK 800 pro Nacht (DKK 4.800 pro Woche) für 2 Personen (inkl. Bett + Handtücher für 2 Personen). Extra Person: Erwachsener: DKK 300 pro Nacht. Kind: DKK 200 pro Nacht.
Übernachtung für nur eine Nacht: DKK 300 extra.

Møllestien 51 ist einer totalen, jedoch behutsamen Neurenovierung unterzogen worden. Das Obergeschoss ist mit einem Doppelbett sowie einem Schlafboden mit Platz für ein Kind ausgestattet. In diesem Haus befindet sich außerdem eine Waschmaschine. Preis in DKK 900 pro Nacht (DKK 5.400 pro Woche) für 2 Personen (inkl. Bett + Handtücher für 2 Personen). Extra Person: Erwachsener: DKK 300 pro Nacht. Kind: DKK 200 pro Nacht.
Übernachtung für nur eine Nacht: DKK 300 extra.

Beide Häuser sind Nichtraucher-Häuser, im Garten darf jedoch geraucht werden. Im Møllestien 49 ist die Mitnahme von Hunden erlaubt (DKK 100 pro Nacht). Im Møllestien 51 ist die Mitnahme von Hunden nicht erlaubt.

Kontakt:
Lissa Ladefoged
Møllestien 53
8000 Århus C
Dänemark

Tel: +45 8613 0632
Email: lissa@lissa.dk
Web: www.lissa.dk

 

[Aarhus houses] [English] [Dansk] [Deutsch] [Number 51] [Number 49] [Français]